Index / overview
Contents
Deeltaal
introduction EN/NL/FR
Stitch + Split: lichamen en lokaties in science-fiction
introduction EN/NL/FR
Charade, Simon Pope
transcription of memory EN
Over Spelen, An Mertens
text
elpicoroco, elpueblodechina
text + images EN [FS 3500 words 03/13/06]
Klingon, Ronald Patterson
image + description EN/NL [PW describe: what is Klingon / context wshop]
Trans-klingon alphabet
scan from reader / dictionary [PW ask pierre for dictionary]
Language ID, Claudia Borges
songtext EN
Onregelmatige uitdrukkingen
introduction EN/NL/FR
Liniendicke, AGF
songtext D
Menopausal chatbot, Mario Campanella, Claudia Borges, Femke Snelting
interview EN [FS 2500 wrd. second round of interviewing... ]
Perl, Vincent Vandeghinste
image + description EN/NL [NM explain code on screen + contextualize workshop (use leaflet)]
Poèmes de métro, Jacques Jouet
how-to/poem + photo FR
Same Content, Different Message, Femke Snelting
text + images EN [FS 3500 wrds + illustrations 03/13/06]
Cutting it up, Julia Lee Barclay
many images + description [who writes description?]
Regionale Dialektiek
introduction EN/NL/FR
Jabbeke
dialogue in 4 languages FR / NL / W / WV text needs translation in Walloon [LR]
Tintin and the Arabs, Lucas Catherine
image + description EN/NL [FS translate in English]
The Dictionary of Languages
image + description, EN/NL
Translating "cod" in Europe
image + description EN/NL
Walo Gazette
image + description EN/NL [LR write description; FS translate in Dutch]
Yes or No, Wendy van Wijnsberghe
game WV/F
Alecky Blythe
2 images + description of location: espace citoyen EN/NL
Dappere nieuwe woorden
introduction EN/NL/FR
Fuck you toi meme, Jamal Boukhriss
script mix
Marc groet 's morgens de dingen, Bambi Cueppens
text lecture + photo NL
Tussen Quadriga en Tekstcorrectie (of: hoe laat je symbolen werken in je voordeel), Peter Westenberg
tour/map/guide NL
Woordspelen, Marijs Boulogne + An
notes + photos mix [PW scan?]
Le bureau des medicatrices, Patricia Niedzwicki
image + description FR/NL [LR write description]
Ondertussen...
V/9 Archive, Kris Rutten
text / report EN 3500 wrds [NM / KR]
Netmonster, Graham Harwood
series of screenshots + descriptions EN/NL [FS work with graham on this]
The Future Book forms
+ "noten"; verklaringen / credits bij projecten en documenten. EN/NL;
