Verbindingen/ Jonctions 9

Volledige titel

Verbindingen/ Jonctions 9

Deeltaal / the language of sharing / protocoles d'échanges

Soort evenement:

Multimediaal Festival

Datum / tijd / duur evenement

24 - 28/11/05

Locatie

MuHKA_media Antwerpen, Espace Citoyen Brussel, Museum van het Openbaar Vervoer van de Regio Luik, festivalbus

foto's

http://www.constant.irisnet.be/gallery/album100/abd

http://www.constant.irisnet.be/gallery/vj9locations/acx

http://www.constant.irisnet.be/gallery/vj9locations/acy

Keyword lijst

Open Source, geheugen, taal, Sciencefiction, Waals, Ik en De Ander, programmeertaal, electronische muziek, workshops, feminisme, belichaming, .....

URL

http://www.constant.irisnet.be/~constant/notes/index.php/V/J9

Type productie

Eigen productie

Samenwerkende organisaties

Espace Citoyen, Brussel Wereldwijde Stad van de Vrede, MuHKA Antwerpen, Union culturelle Wallonne, Museum voor Openbaar Vervoer van de Regio Luik, Domaine Public, Beursschouwburg, Afdeling vertaling van de Raad van de Europese Unie

Gasten

AGF (D), Julia Lee Barclay (UK), John Beaven (UK/B), Jamal Boukhriss (B), Alecky Blythe (UK), Jason Barnett (UK), Marijs Boulogne (B), Mario Campanella (BR/NL), Lucas Catherine (B), Bambi Ceuppens (B), elpueblodechina (CHIL), Harrisson (FR/B), Graham Harwood (UK), Sarah Infanger (D), Jacques Jouet (F), An Mertens (B), Patricia Niedzwiecki (B), Ronald Patterson (NL), Simon Pope (UK), Ronald Soetaert (B), Filiep Tacq (B), tatibrazil (BR), Vincent Vandeghinste (B), Richard Vijgen (NL), Stéphane Quertimont

Totaal aantal bezoekers evenement:

944

Soort bezoekers / deelnemers / gasten evenement

Sciencefictionfans, kunstenaars, feministes, antropolges, studenten, theaterliefhebbers, onderwijskundigen, sprekers regionale talen, grafisch ontwerpers, programmeurs, concertgangers, theoretici, schrijvers, passanten, open source developers, chatbotontwikkelaars

Korte beschrijving (max 200 woorden)

Programma

   Donderdag 24 November
         17:00 V/J9 bus vertrekt naar Antwerpen
         17:30 Deeltaal, Constant team / introductie
         18:30 Klingon, Ronald Patterson / workshop
         20:00 Stitch and Split, Laurence Rassel / introductie
         20:15 Zoeken naar zin in SF, Ronald Soetaert / lezing
         21:00 Have a nice day alone, Leslie Thornton / filmvertoning
         21:15 Klingon / workshop presentatie
         21:45 Star Trek: The Next Generation Darmok / filmvertoning
         23:00 BT_lovelace love songs, tatibrazil / presentatie
         00:00 V/J9 bus arriveert in Brussel
   Vrijdag 25 November
         10:00 Vertaling in de EU Raad / rondleiding
         12:00 Chatbots deel I, Mario Campanella / workshop
         14:30 Een introductie in Perl, Vincent Vandeghinste / workshop
         17:00 Een feministische benadering van taal / lezing
         19:00 diner
         20:00 Alecky Blythe / presentatie en performance
         21:30 elpicoroco, Alejandra Perez Nuñez aka elpueblodechina / telematische performance
   Zaterdag 26 november
         11:00 Zelfde inhoud, ander bericht, Femke Snelting / brunch en lezing
         12:45 Woordspelen, Marijs Boulogne / workshop
         14:00 OuLiPo en de literaire techniek van de beperking / Jacques Jouet (OuLiPo) / gesprek
         14:45 BT_lovelace bereikt het volgende niveau
         15:15 The Future Book, Harrisson, Sarah Infanger, Filiep Tacq, Richard Vijgen / presentatie, discussie
         16:30 Walky Talky / wandelworkshop, discussie
         18:00 bus vertrekt naar Brussel
         20:00 diner
         21:00 Cutting It Up, Julia Lee Barclay / workshop, performance
   Zondag 27 november
         11:00 Charade, Simon Pope / flashmob
         12:30 Tussen sleutelgat en quadriga, Peter Westenberg / wandeling
         15:30 Dappere Nieuwe Woorden, Peter Westenberg / introductie
         16.00 Aleen tegen de wereld, Jamal Boukhriss / monoloog
         16:30 Marc benoemt 's morgens de dingen, Bambi Ceuppens / lezing
         17:15 Graham Harwood / lezing
         18.00 De spiegel van Pirenne, Lucas Catherine / lezing
         18:45 Gesprek
         19:30 diner
         21:00 AGF / concert
   Maandag 28 November
         11:00 Chatbots deel II, Mario Campanella / workshop
         17:00 Eind

Over Verbindingen / Jonctions 9

Verbindingen/Jonctions is het jaarlijkse multidisciplinaire festival dat Constant organiseert. Het verbindt high-, low-, en no-tech strategieën uit utopische, hedendaagse, traditionele en tribale culturen met open standaarden, vrije licenties, feminisme en queer theorieën. Het festival biedt allerhande culturele makers de kans om elkaars praktijken te ervaren en hun activiteiten en interesses met elkaar en met een breed publiek te delen.

De negende editie van Verbindingen/Jonctions hield zich bezig met taal, geheugen en uitwisseling. V/J 9 wil bijdragen aan een kritische interpretatie van de onderliggende structuren en toepassingen van deze fundamentele elementen van digitale media, die maar al te vaak als onveranderlijke entiteiten geaccepteerd worden. We vatten taal en geheugen op als instrumenten voor het uitwisselen van inhouden en voor de vrije distributie van informatie.

Zijn onze talen levende doden of cyborgs? Geven ze ons manieren om de toekomst te bedenken van hoe en wat we zullen spreken? Kunnen we onze toekomst formuleren door voorouderlijk dialecten te herschrijven, monumenten te herbouwen en nieuwe paden te vinden door onze steden en geschiedenissen? Als onze geheugens het risico lopen te crashen doordat ze overbelast worden door informatie en copyright-controle, kunnen we onze lichaamstaal en stemmen gebruiken als remedie om te herinneren? Laten we proberen te schrijven zonder electronische apparaten. Laten we lopen, schreeuwen, zingen. Laten we proberen te communiceren zonder elkaars taal te kennen. Kunnen computers leren van onze alledaagse, fictieve, belichaamde praktijken om informatie, geheugen, en geesten uit te wisselen in een toekomst waarin ze onzichtbaar lijken te zijn geworden? Kunnen we hun protocollen en voorschriften voeden vanuit ons complex begrip van gender, ras en geografie? Weerspiegelen onze talen 'queer' zaken of zijn ze enkel uitdrukkingsvormen van patriarchaal dictatorschap? Kunnen we van computertalen het vermogen overnemen om onszelf te ontwikkelen door te leren van hoe iets gebruikt wordt en waar het fout gaat?

Voorbeeldactiviteit: Cursus Klingon door Ronald Patterson

In deze spoedcursus kon je de vocabulaire en de grammaticale basis leren van de taal Klingon die wordt gesproken door het buitenaardse ras Klingon. Klingon is ontwikkeld voor de serie Star Trek en is op maat gesneden voor de aggressieve Klingonse volksaard. Als gevolg van haar gebrek aan nuance zijn sommige emoties moeilijk of niet onder woorden te brengen.

Deelnemers aan deze cursus leerden simpele maar correcte stukken Klingon te spreken. Later op de avond volgde een demonstratie van de workshopresultaten.

Voorbeeldactiviteit: Alecky Blythe, presentatie en performance

Alecky Blythe voerde delen op uit haar voorstelling I only came here for six months. Voor dit stuk heeft ze materiaal verzameld in Brussel en gekeken naar individuele opvattingen van identiteit. Alecky verzamelde interviews en werkte met een kleine groep acteurs die de geïnterviewden exact kopiëeren zonder ooit in satire of parodie te vervallen. Uit de opgenomen getuigenissen verschijnt een verhaal. Alecky Blythe toonde haar manier van werken, gaf hier samen met een acteur voorbeelden van en ging in gesprek met het aanwezige publiek.

Voorbeeldactiviteit: Simon Pope, Charade, presentatie

Zou jij jouw favoriete film, TV programma, boek, muziekstuk of theaterstuk aan je geheugen kunnen toevoegen? Zou jij de tekst kunnen worden? Simon Pope presenteerde Charade: een nieuw werk dat hij in opdracht van de BBC en de Arts Council England uitvoert. Pope stelt voor de laatste scene van François Trufauts' film Fahrenheit 451 in de praktijk te brengen en het menselijk geheugen als opslaggeheugen voor culturele producties in te schakelen. http://www.ambulantscience.org/projects/charade/charade.html