Difference between revisions of "Omschrijvingen"

Latest revision as of 13:08, 3 May 2006

English description[edit]

flyertext, to be translated in French and Dutch

In 2006 and 2007 Constant develops a series site specific projects in which 'network cultures' is approached from a social / artistic / urban viewpoint. The series comprises of public presentations in the shape of performative walks, actions, experimental narrative tours through common places. All events will be published in weblogs / audio / video archives.

Routes and Routines proposes a series 'deplacements' in the city of Brussels in the shape of performative walks, city-visits and tours. By diverting everyday routes and experimenting with daily routines the events investigate urban norms, normality, useage of public space, public behaviour. Encouriging to interpret rhytms, thought, matter, lives, bodies, circumstances and surroundings as building material for lives lived, Routes and Routines proposes to test cross-overs between humans, terrains, beings, cultures, paths and customs.

copy, locate, stream, paste, zoom, project, connect, displace, shut down, jump, script, cut, execute, disperse, pause, calculate, reload, move, archive, talk, transgress, import, screem, greet, contact, call, shout, cast, focuss, pixelate, publish, configure, dump, start, meet, login, look, compute, play, forgett, remember, duplicate, search, divert, logg, stop, curse, convert, select, waste, win, break, output, import, ignore, pipe, frown, cross, group, remove, disrupt, lock, open

Passeer / Pas Par La

Tracing session, mapping shortcuts and geographical encounters between home and away

date: saturday june 24, 2006

time: 14.00

location: Corner Nijvelsesteenweg / Rue de Dilbeek

transport info: blahblah blahblahblah blahblahblah blahblahblah blah

Imagine: Zoom / Project

Outdoor screening, where virtual indoors and local talk meet in imaginative narratives.

date: 22 juli

time: 20:00

location: Viaduct Troonstraat / rue gray

transport info: blahblah blahblahblah blahblahblah blahblahblah blah

Kopie / Remote Script (local paste execute)

Executing a scripted situation on a remote urban platform.

date: 16 september

time: 14:00

location: unknown

tekst vgc 2006[edit]

Routes en Routines

In 2006 en 2007 zal Constant een reeks projecten op lokatie in de stad Brussel ontwikkelen, waarin 'netwerk cultuur' vanuit een artistiek en sociaal perspectief benaderd wordt. De serie omvat openbare presentaties in de vorm van performatieve wandelingen, acties, en verhalende bezoeken aan onvermoede plekken in de stad. Alle evenementen zijn openbaar toegankelijk en zullen in de vrom van weblogs en video-archieven online gepubliceerd worden.

Het project wordt geleid door de Nederlandse kunstenaar Peter Westenberg, die eerder voor Constant de projecten Urbane Brusselse Anomalieen, en de Drapeau uni-communautaire Vlag (i.s.m. Plein Open Air) ontwikkelde. Hij woont sinds 2005 in Brussel en is sindsdien lid van Constant. Westenberg is geinteresseerd in stedelijke cultuur als bron voor artistieke projecten, in veranderende visies die kunst in een openbare sociale context tot stand kan brengen en in collectief artistiek auteurschap.

De serie positioneert zich uitdrukkelijk als kunstproject en verspreidt zich in verschillende hoedanigheden door de stad. Routes en Routines kiest voor lokale plekken en contexten die buiten het gangbare circuit voor hedendaagse kunst liggen omdat het onderzoek naar de omgeving waarin zich die evenementen afspelen een groot deel van de betekenis van de serie uitmaakt. Bezoekers zijn in veel gevallen zelf betrokken bij- en verantwoordelijk voor het uitvoeren van het project, en zijn eerder deelnemer dan toeschouwer. De evenementen leveren een eenmalige ervaring op.

Peter Westenberg werkte eerder aan langlopende lokale projecten waarin de smanevoeging van digitale visuele media, participatie van verschillende bevolkingsgroepen en artistieke nieuwsgierigheid en experiment leidden tot bijzondere presentaties. Enkele recente voorbeelden:

Het Uit+Thuis Videomagazijn (Vlaardingen, NL, 2002 – 2004) (http://www.videomagazijn.org/uit+thuis/info/info.html) Een openbare werkplaats voor video, waar gedurende twee jaar gewerkt werd door gastkunstenaars en buurtbewoners aan een portret van de buurt Westwijk in Vlaardingen. Dit resulteerde in een videotheek met site-specific videoproducties die vanuit zeer verschillende invalshoeken de wijk in beeld bracht.

WorldWideWestwijk, 2004 (www.worldwidewestwijk.nl) Een serie van 12 live-programma's die via het internet uitgezonden werden. WorldWideWestwijk combineert avantgarde-theater met buurtpraat, kunstperformances met straatvoetbal, presenteert een 'uitburgeringscursus', een dansavond op politieke uitspraken van premier Balkenende en nog veel meer. Een publicatie over het project wordt met deze aanvraag meegestuurd.

Wandelen met Krispijn (Dordrecht, NL, 2005) Een serie wandelingen door de Dordrechtse wijk Krispijn, waarin verschillende onderhuidse betekenissen van het woord 'Krispijn' binnengebracht worden in de dagelijkse realiteit van een volkse stadsbuurt. Titels: Dood gaan we allemaal (maak kennis met de alledaagse rituelen van bezoekers van een begraafplaats), Het toneel van vele kluchten (achtiende eeuwse 'Krispijn'klucht wordt opgevoerd in de wijk) en Een heilige schoenlapper met een kroeskop (verkenning van afgebroken / afgesloten sociale ruimtes in de buurt)

Voorlopige ideenbak[edit]

Het idee is voor Mei 2006 een flyer te maken die een beeld geeft van - en basisinformatie geeft over de serie en eventueel ook bruikbaar is tijdens de wandelingen als wandelkaart / schetsruimte. Als aankondiging te verspreiden, en als uitnodiging uit te delen.

erop moeten komen:

- omschrijving motivatie, doel, aanpak

- verzamelpunten, data en tijden

- suggestieve titels die vooral de te verwachten 'werkmethode' naar voren brengt

- goed beeld: techno meets wandeling kruist kaart en wagen

Routes en routines

Routes + Routines een serie verplaatsingen door Brussel. De 'verplaatsingen' onderzoeken normen en beeldvorming in verschillende wijken en stellen ongebruikelijke kruisbestuivingen voor tussen mensen, lokaties, gebruiken en gewoontes. Het doel is routines te veranderen en routes om te leggen. Dit maakt een andere blik op ritme, leven en bewegen in de stad mogelijk.

Verplaatsingen:

We wandelen door verschillende wijken, op locaties worden 'kleinschalige 'testsites' ingericht die plaatsgebonden omleidingen en ontwenningen testen. We importeren oneigenlijke elementen, projecteren stereotypes, vergroten details uit, doorboren culturele lagen, kijken via andermans ogen, we beelden ons in, we vergelijken andere tijden of pakken de metro.

Methodes:

kopie stream plak zoom projecteer verplaats knip jump script execute voer-uit connect reload import contacteer crop bewaar output roep-op dupliceer publish link steek-over groep verwijder verbreek open lock stroom

passez (pas) par la 20 mei 2006 -- Zaadstraat / Dilbeek straat overdag

Paden banen door braakliggend terrein / sluipwegen door niemandsland / tuintjes - eigen gebied tussen Ninoofse steenweg en zaadstraat Planning versus eigen weg zoeken aangepaste cartografie / verdwenen straat (falkplan vs de rouck)

de straat die gebruikt wordt staat niet op de kaart (de rouck) in kaart brengen / kaart van officieuze bewegingen rondom nieuwbouw testen routines die ontstaan (groeten tijdens laten passeren / bouwen parkeer-uitwijkmogelijkheid op midden pad) hoe?: ter plekke een kaart maken

vs. de straat die niet bestaat staat wel op de kaart (falkplan) verhaal halen bij de rouck / ontwikkelaar / pad volgen door privetuinen

volgende dag mogelijk: werken op Linux computers bij Oxfam Beekkant. mogelijkheden -workshop cartografie (Yves Degoyan)/ ontvangst stream (hacklab) -getriggered op tuinpad (linux versie van videoscript?). -mensen van umatic - pandev demonstratie -wilfried houjebek computing dotwalk

zoom level: project / swap 5 juli -- Viaduct Troonstraat / rue gray avond

Exposing privacy in, onder, door, boven -publiek zicht op private vensters gefragmenteerde verhalen waartussen gekeken / geluisterd kan worden metafoor: huis als verticale psychologische afspiegeling mens (van zolderraam tot kelderruimte)

- schermen monitors privacy - inkijk in huizen - binnenhuisperformance film (tv?) beamen op straat bv: onder viaduct / binnenuit op ramen lege panden Greystraat - zoek netwerkpartner

toneelstuk voor verrekijkers vanaf de brug surveillance / webcam bespieden / digitale buurtspion - installeren meerdere audiozenders waarlangs gewandeld wordt met mini-radio-ontvangers

copy remote script / local paste execute 25 september -- Haechtsesteenweg Schaerbeek overdag / avond

opvoering op kruispunt met cue's /cue cards een uitwisseling tussen scripts van bezoekers van twee verschillende plekken in Brussel bv: dienstencentrum Haechtsesteenweg en iets in openbaar park, of kerk?

uitwerking: afhaalrollen, een grotere verzameling scripts die aangelegd zijn en kunne worden toegepast in nieuwe ruimte.

- markeringen triggers bureacratie - formulieren - vraag en antwoord - script/ voorschrift / uitvoering Match moving as the art of extracting motion information from actual footage, where additional cameras, motion capture sensors, and motion control photography are not necessarily used.

- zoek twee plekken die matchen - zoek acteurs die actie kunnen triggeren

Planning[edit]

1 juni flyer + webpagina klaar

zaterdag 24 juni

oefeningen in tegenkoming + schrijven realistische kaart gebied zaadstraat nijvelsesteenweg Verzamelen: Hoek Nijvelsesteenweg en Dilbeekstraat

zaterdag 22 juli

wandeling 2

zaterdag 16 september

wandeling3

Eind september 2006

meerdere ontmoetingen met denktank die een aantal keren bij elkaar komen voor evaluatie / overleg / planning nieuwe serie (4 a 5)

ideeen: veronique citymind(e)s, iemand van arau of stadsarchief / historisch lokale gelijke kansen / minderheden theater jeanne / hackers?

nieuwe serie: december / januari 2007 maart mei juli

augustus: publicatie

Brxl Bravo[edit]

Nieuwe ogen in het kelderhol

Nouveaux yeux dans le trous-sol

Duur: twee en een half uur

Verzamelen: Archeologisch museum naast de Beurs

Wie: een wandeling voor maximaal 20 mensen.

Wat: We doen verschillende kelders aan in de buurt van de Beursschouwburg. Kelders van instituten, private huizen, appartementsgebouwen, winkels. In de kelders tonen gebruikers hun prakische gewenningen: Wat bewaren zij het liefst ondergronds / hoe handel / tast je in het duister? Dit wordt afgewisseld met performances en vertoningen uitgevoerd door gastkunstenaars / vertellers / acteurs die samen het verhaal vertellen van de kelder als metafoor voor het onderbewustzijn, en hoe we redding kunnen verwachten van de irrationele geest.

flyer-tekst Een artistieke exploratie van kelderruimtes rondom de Dansaert, gevuld met obscure gewoontes, heldere gedachtes en dubieuze praktijken. Wandel mee door de onderbuik van een buurt die bekend staat om zijn trendy lifestyle, fancy kunstenaars en flashy festivals. We betreden een realiteit die de dingen niet accepteert zoals ze zijn en maken kennis met ondergrondse idealen, tegenstromingen en bewegingen op het terrein waar ze zich thuisvoelen: in de holen en gaten, de tussenruimtes en leemtes van de stad.

In navolging van de protagonist uit Dostovjestki's 'Memoires uit het souterrain' en de bezoekers van Plato's Grot, geloven we dat het duister ons leert kijken met Nieuwe Ogen. Waar het gezond verstand ons slechts de realiteit toont, ontmoeten wij schimmen, spoken, schaduwen en vaagheid. In het duister tussen de rommel ontdekken we het nut van het onbewijsbare, tussen het stof en de vergeten spullen de potentie van het mogelijke en suggestieve.

New eyes in the basement hole

Duration: two and a half hours

Meeting point: Archeological museum next to la Bourse

Who: for 20 people

What: we visit several basements in the neighbourhood of the Beursschouwburg. Basements of institutes, private houses, shops and stores. Users show their practices of behaving underground: what to store, how to navigate without visual sight?. Alternated by performances and show & tell by guest artists / actors / narrators together building a story of the basement as metaphor for the subconscience and how we can expect salvation of the irrational mind.

flyer text An artistic exploration of basements around the Danseart, packed with obscure habbits, clear thoughts and dubious practices. Walk through the belly of a neighbourhood known for its trendy lifestyle, fancy artists and flashy festivals. We're entering a reality that rejects the normal state of being and meet underground ideals, counter currents and -movements where they thrive best: in the holes and pits, the interstices and voids of a city. In the footsteps of the protagonist of Dostojevski's 'Notes from the souterain' en the visitors of Plato's Cave, we believe that darkness teaches us to look with New Eyes. Where rational thinking shows nothing but reality, we encounter phantoms, shades, projections and vagueness. In the darkness between the rumble, between dust and forgotten objects, we discover the usefulness of the improveable, the potential of the possible and the suggestive.

http://www.blindenzorglichtenliefde.be/bdm/index.html