Difference between revisions of "Qué c*** té a veure (...)"

From Drafts
Jump to: navigation, search
(→‎Keyword lijst)
 
Line 33: Line 33:
  
 
== Soort bezoekers / deelnemers / gasten evenement ==
 
== Soort bezoekers / deelnemers / gasten evenement ==
−
music producers, sound artists and activists, feminists, cultural producers
+
muzikanten, muziekproducenten, geluidsartiesten, performance activisten, feministen en culturele producers
  
 
== Korte beschrijving (max 200 woorden) ==
 
== Korte beschrijving (max 200 woorden) ==
−
The project QUÉ C*** ? (what the f... has to do music with feminism and industry in an art centre?) explored various strategies of production, of creation, of curating, of performances, of representation, by organising public, open and streamed interviews, debates, meetings, an information room and a party, on the following questions, among others:
+
Het project QUÉ C*** ... ? (wat the f... heeft muziek, industrie en femisme te zoeken in een kunstencentrum?) onderzocht verscheidene strategieën voor productie, creatie, vertoning, performance. Door het samenbrengen van publiek, open- en streaming interviews, organiseren van debatten, ontmoetingen en een informatieruimte en een feest werden devolgende vragen gesteld:
−
-What is it about the theoretical undercurrents and the networking mechanisms in the music scene(s) that impede women artists from being seen and heard? Is this question still relevant?
+
- Wat is er aan de hand met de theoretische onderstromeen en de netwerkmechanismes in de muziekscene waardoor vrouwelijke artiesten ongezien en ongehoord blijven. Is deze vraag nog relevant?
−
-Has the alternative scene become a standard as a result of the formats of dominant technologies and the reproduction of stereotypes? Or does it remain a place of possible détournement / displacement, and a place of experimentation in technologies or gender stereotypes ?
+
- Is de alternatieve scene ten gevolge van dominante technologieën en de repetitie van stereotypes gestandaardiseerd of blijft het een ruimte die mogelijkheden biedt voor omleidingen, misplaatsingen, technologische experimenten en gender-stereotypes?
−
-What are the economic strategies and practices built by indepent groups, labels, press to assure a visibility and practice to feminist or at least gender minded musical scene?
+
- Wat zijn de economische strategieën en praktijken die door onafhankelijke groepen, labels en pers opgebouwd worden om de zichtbaarheid van feministisch- en gendered denkende muziekscene te verzekeren?
−
-How to produce a feminist song wihtout killing the ratings?
+
- Hoe produceer je een feministisch lied zonder de hitpotenties te vermoorden?
−
- Is there a connection to feminist history as a critique of the systems of representation, economy and access to technology of production and distribution?
+
- Is er een verband tussen feministische geschiedenis als kritiek op representatiesystemen en de economie en toegankelijkheid van productie en distributie?
−
The interviews were lead publicly in the art centre and streamed live on women web radio.
+
- De openbare interviews werden in het kunstcentrum werden gestreamed op het web en uitgezonden op de Women Web Radio. Met: Terre Thaemlitz, Chicks on Speed, Astrohungaro, en vertegenwoordigers van de Barcelonese muziekscene.
−
With Terre Thaemlitz, Chicks on Speed, Astrohungaro, and representants from the Barcelonese music scene.
 

Latest revision as of 13:01, 20 March 2006

Volledige titel[edit]

Qué c*** té a veure la mùsica amb la industria i el feminisme en un centre d'art?

Soort evenement:[edit]

Gesprekken, ontmoetingen, lezingen, radio webstreaming en een fuifje

Datum / tijd / duur evenement[edit]

25 - 28/10/05

Locatie[edit]

Centre d'Art Santa Monica, Barcelona

foto's[edit]

http://www.constant.irisnet.be/gallery/10-27/aad http://www.constant.irisnet.be/gallery/santamonica/aaa

Keyword lijst[edit]

sound, music, radio, feminism, labour conditions

URL[edit]

http://www.constant.irisnet.be/~constant/santa_monica/ http://www.radiopaca.org/spip/santamonica/

Type productie[edit]

Coproductie

Partner organisaties[edit]

Centre d'Art Santa Monica, Radio Paca

Totaal aantal bezoekers evenement:[edit]

estimate (niet voor het jaarboek)

Soort bezoekers / deelnemers / gasten evenement[edit]

muzikanten, muziekproducenten, geluidsartiesten, performance activisten, feministen en culturele producers

Korte beschrijving (max 200 woorden)[edit]

Het project QUÉ C*** ... ? (wat the f... heeft muziek, industrie en femisme te zoeken in een kunstencentrum?) onderzocht verscheidene strategieën voor productie, creatie, vertoning, performance. Door het samenbrengen van publiek, open- en streaming interviews, organiseren van debatten, ontmoetingen en een informatieruimte en een feest werden devolgende vragen gesteld: - Wat is er aan de hand met de theoretische onderstromeen en de netwerkmechanismes in de muziekscene waardoor vrouwelijke artiesten ongezien en ongehoord blijven. Is deze vraag nog relevant? - Is de alternatieve scene ten gevolge van dominante technologieën en de repetitie van stereotypes gestandaardiseerd of blijft het een ruimte die mogelijkheden biedt voor omleidingen, misplaatsingen, technologische experimenten en gender-stereotypes? - Wat zijn de economische strategieën en praktijken die door onafhankelijke groepen, labels en pers opgebouwd worden om de zichtbaarheid van feministisch- en gendered denkende muziekscene te verzekeren? - Hoe produceer je een feministisch lied zonder de hitpotenties te vermoorden? - Is er een verband tussen feministische geschiedenis als kritiek op representatiesystemen en de economie en toegankelijkheid van productie en distributie? - De openbare interviews werden in het kunstcentrum werden gestreamed op het web en uitgezonden op de Women Web Radio. Met: Terre Thaemlitz, Chicks on Speed, Astrohungaro, en vertegenwoordigers van de Barcelonese muziekscene.

Retrieved from "http://interne.constantvzw.org/index.php?title=Qué_c***_té_a_veure_(...)&oldid=1773"